DVD/streaming question

[beetle-breath.livejournal.com]

I was re-watching old episodes on Netflix & I noticed the song they play when they send McIntyre's ashes into space is different than the one from the DVD/show. Anyone know why?

Sorry this isn't strictly slash related