It wouldn't be, but it wasn't "hoes". I've seen this confusion on TOS too, but Cat quite clearly - to my ears - says "Don't you guys know cats always have two HOMES?" And the others chiming in "Z Deck!" would seem to support this.
I've listened to that last scene over and over and can't tell which she says. However, given that Cat clearly says "homes" in the earlier scene and the others chime in "Z Deck" as though they've heard him say this before, plus the fact that the last scene is an obvious callback to the earlier one, I'm giving the show the benefit of the doubt on this one. Simply because it would make no sense for Cat to say one thing and the Cat Lady to say another.
I'm wondering whether Lister's little chat is part of Cat's dream or not. Either way that scene is quite touching, either because Lister's trying to make up for his earlier thoughtless comment or because Cat subconsciously wants him to.
no subject
Date: 2016-10-22 11:31 pm (UTC)I honestly don't think Cat said "hoes".
no subject
Date: 2016-10-22 11:34 pm (UTC)I thought one the dream girls at the end said it ... If they didn't use it would improve the episode a bit for me. ☺
no subject
Date: 2016-10-22 11:40 pm (UTC)no subject
Date: 2016-10-23 06:43 pm (UTC)I'm wondering whether Lister's little chat is part of Cat's dream or not. Either way that scene is quite touching, either because Lister's trying to make up for his earlier thoughtless comment or because Cat subconsciously wants him to.